慶長時代の日本

 ジョン・セーリスは『航海記』の中で「博多は人が多く住民は優雅にして礼儀正しい。ただし博多を初め全国至る所、私達が通り過ぎると児童と遊民などが私達の周りに集まり後ろからついてきた。そして「コレ、コレ、ココレ、ワレ」と叫び「悪意ある朝鮮人だ」と絶叫し囲んで大騒ぎしお互いの会話が聞こえなくなることがあった。時には石を投げられることもあった(ただしそういう土地は少なかった)。そのような喧騒絶叫は各地どこも同じで、しかも誰もこれを咎めなかった」と記載している。

管理人・・・悪意ある朝鮮人ってなんでしょうか? ジョン・セーリスって名前だとアジア人だとは思えないのですが、、、。「コレ、コレ、ココレ、ワレ」っていうのは多分「おいおい!お前!」って意味でしょう。

Copyright (C) 2003 Tikugonokami.